1
00:00:05,361 --> 00:00:07,407
♪ ♪
2
00:00:31,605 --> 00:00:33,258
♪ ♪
3
00:00:57,021 --> 00:00:58,849
ഓറഞ്ച്:
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.
4
00:00:59,023 --> 00:01:00,721
ഞാൻ റിയാക്ടർ റൂമിൽ എത്തി
ചുവപ്പ് കണ്ടെത്താൻ,
5
00:01:00,895 --> 00:01:03,158
പകരം ഞാൻ മരണം കണ്ടെത്തി.
6
00:01:03,332 --> 00:01:05,290
പേപ്പർവർക്കുകൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.
7
00:01:06,422 --> 00:01:09,120
- [എല്ലാവരും പിറുപിറുക്കുന്നു]
- പർപ്പിൾ: ഓറഞ്ച്! മരവിപ്പിക്കുക!
8
00:01:09,294 --> 00:01:11,949
ചുവപ്പ്: ഓ, കാരണം നിങ്ങളാണ്
ഏതോ രക്തത്തിൽ കാലുകുത്താൻ പോകുന്നു.
9
00:01:12,123 --> 00:01:14,125
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
ഒരു ടംബിൾ എടുക്കാൻ.
10
00:01:14,299 --> 00:01:15,300
എന്തൊരു പിണക്കം. [ചിരിക്കുന്നു]
11
00:01:15,475 --> 00:01:16,519
ഓറഞ്ച്:
നന്ദി, ചുവപ്പ്.
12
00:01:16,780 --> 00:01:18,434
ഉള്ളത് ഞാൻ വെറുക്കും
സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ
13
00:01:18,608 --> 00:01:20,218
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് യോഗ്യതയില്ല
തൊഴിലാളികളുടെ കോമ്പിനായി.
14
00:01:20,392 --> 00:01:21,698
ചുവപ്പ്:
അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കില്ലേ?
15
00:01:21,872 --> 00:01:23,178
- [ചിരിക്കുന്നു]
- ഓറഞ്ച്: അതെ.
16
00:01:23,352 --> 00:01:24,614
[ചിരിക്കുന്നു]
17
00:01:24,919 --> 00:01:26,964
പർപ്പിൾ:
ഓ, ചുവപ്പ്, നിങ്ങളുടെ വിസർ പൊട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
18
00:01:27,138 --> 00:01:30,751
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആ ഓറഞ്ച് കണ്ടു ...
- ചുവപ്പ്: ലക്കി ലൈം സ്വയമേവ കത്തിച്ചതാണോ
19
00:01:30,925 --> 00:01:33,754
ഓറഞ്ച് കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്
അടുത്ത ഇരയാകുക.
20
00:01:33,928 --> 00:01:36,278
[ചിരിക്കുന്നു]
ഓ, എങ്ങനെ കുറച്ച് പിസ്സ
21
00:01:36,452 --> 00:01:38,106
നിങ്ങളുടെ മരണമല്ല ആഘോഷിക്കാൻ?
22
00:01:38,280 --> 00:01:42,589
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ വേണം
എല്ലാവരും കഫറ്റീരിയയിലേക്ക് പോകുക.
23
00:01:42,763 --> 00:01:44,112
മഞ്ഞ:
[ശ്വാസം മുട്ടൽ] സമ്മതിച്ചു.
24
00:01:44,286 --> 00:01:46,636
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഡീകംപ്രസ് ചെയ്യണം
കൂടെ കുറച്ച് പിസ്സയും.
25
00:01:46,810 --> 00:01:48,769
എനിക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
വളരെ ചുരുക്കി.
26
00:01:48,943 --> 00:01:51,511
ഓറഞ്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒരു ക്ലാസിക് ചീസ് പിസ്സ?
27
00:01:51,685 --> 00:01:53,338
ഓറഞ്ച്: തികഞ്ഞത്! ഒഴികെ
ചീസ് ഇല്ല, സോസ് ഇല്ല,
28
00:01:53,513 --> 00:01:54,731
ഉപ്പും ബേക്കിംഗും ഇല്ല.
29
00:01:55,776 --> 00:01:58,213
- മഞ്ഞ: അപ്പോൾ, വെറും അസംസ്കൃത കുഴെച്ച?
- ഓറഞ്ച്: കൃത്യമായി.
30
00:01:58,387 --> 00:01:59,867
തവിട്ട്:
സ്വാദിഷ്ടമായ.
31
00:02:00,302 --> 00:02:02,652
ഓറഞ്ച്: ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്
ഒരു നിമിഷം നേരത്തെ എത്തുക.
32
00:02:02,826 --> 00:02:05,307
നാരങ്ങയുടെ കാര്യം ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
ഭയാനകമായ താൽക്കാലിക ആയുധം
33
00:02:05,481 --> 00:02:07,135
തിരിച്ചടിച്ചു അവരെ കൊന്നു.
34
00:02:07,309 --> 00:02:09,833
ചുവപ്പ്: ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം
മിറ പറയുന്നത്: മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
35
00:02:10,007 --> 00:02:11,705
- MIRA-അംഗീകൃത ആയുധങ്ങൾ.
- ഓറഞ്ച്: മിറ-അംഗീകൃത ആയുധങ്ങൾ.
36
00:02:11,879 --> 00:02:13,489
[ചുവപ്പും ഓറഞ്ചും ചിരിക്കുന്നു]
37
00:02:13,663 --> 00:02:14,795
- ഓറഞ്ച്: ഓ, നീ എനിക്ക് അയച്ചാൽ മതി.
- ചുവപ്പ്: അതെ, അതെ, അതെ.
38
00:02:14,969 --> 00:02:16,448
ഓറഞ്ച്: എനിക്ക് വേണം
അതൊന്ന് എഴുതുക.
39
00:02:16,623 --> 00:02:18,102
- ഓ, ഇല്ല.
- ചുവപ്പ്: അയ്യോ.
40
00:02:18,625 --> 00:02:20,278
ഓറഞ്ച്: നാരങ്ങയുടെ കുടൽ
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പേന മുഴുവൻ കിട്ടി.
41
00:02:20,452 --> 00:02:21,671
എന്തൊരു നാണക്കേട്.
42
00:02:21,845 --> 00:02:23,151
പച്ച:
ഓ...
43
00:02:23,325 --> 00:02:25,370
കറുപ്പ്:
അയ്യോ, അത് അസുഖമാണ്, എനിക്ക് പോലും.
44
00:02:25,545 --> 00:02:28,896
ചുവപ്പ്:
ഹും. നാറുന്ന, നാറുന്ന.
45
00:02:29,070 --> 00:02:31,986
മണക്കുന്നു
ചവറ്റുകുട്ട അടഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു.
46
00:02:32,160 --> 00:02:34,902
ഓറഞ്ച്, നീ വരുമോ
എന്നോടൊപ്പം പരിശോധിക്കണോ?
47
00:02:35,076 --> 00:02:35,859
പച്ച: ഓ, പക്ഷെ ഞാൻ വെറുതെ
ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഉരച്ചു.
48
00:02:36,033 --> 00:02:37,034
[എല്ലാവരും ഷഷ് ചെയ്യുന്നു]
49
00:02:39,602 --> 00:02:41,343
ഓറഞ്ച്:
എപ്പിക് ടാസ്കിംഗ്, ഗ്രീൻ.
50
00:02:41,517 --> 00:02:43,911
ചുവപ്പ്:
[ചിരിക്കുന്നു] അതെ, ഗംഭീരം.
51
00:02:44,085 --> 00:02:46,870
സിയാൻ: എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയില്ല
ലൈം മരിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.
52
00:02:47,044 --> 00:02:50,134
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രോസസ് ചെയ്ത് വിശ്വാസം പുനർനിർമ്മിക്കുക.
53
00:02:50,308 --> 00:02:51,309
[പർപ്പിൾ ശ്വാസം മുട്ടൽ]
54
00:02:51,527 --> 00:02:55,575
അതെ, അതുപോലെ എന്തെങ്കിലും
ഒരു വിശ്വാസ പന്ത്.
55
00:02:58,447 --> 00:03:00,014
അല്ലേ? ഒരു പന്ത്? അല്ലേ? അല്ലേ?
56
00:03:00,188 --> 00:03:02,277
ചുവപ്പ്:
ഓ... ഓ.
57
00:03:02,451 --> 00:03:03,452
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.
58
00:03:03,626 --> 00:03:05,715
ഓറഞ്ച്, ഞാൻ എന്തോ കാണുന്നു.
59
00:03:05,889 --> 00:03:08,370
അയ്യോ, ഒരു ട്രസ്റ്റ് ബോൾ ഉണ്ട്
അവിടെ താഴെ.
60
00:03:08,544 --> 00:03:09,676
ഓറഞ്ച്: ഓ, ഇല്ല. വിശ്വസിക്കുക
പന്തുകൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.
61
00:03:09,850 --> 00:03:11,242
ഒപ്പം ചെലവേറിയതും.
62
00:03:11,765 --> 00:03:12,635
പച്ച: എല്ലാം അല്ലേ
ദ്വാരം പ്ലഗ്ഗിംഗ് ബോളുകൾ വിശ്വസിക്കുക
63
00:03:12,809 --> 00:03:14,071
സ്റ്റോറേജ് റൂമിലെ ദ്വാരത്തിൽ?
64
00:03:14,506 --> 00:03:15,464
കറുപ്പ്: ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.
65
00:03:15,769 --> 00:03:16,726
സിയാൻ:
ശ്ശ്! ഞങ്ങളുടെ ആവൃത്തി മനസ്സിലാക്കുക.
66
00:03:17,031 --> 00:03:19,163
ചുവപ്പ്:
ഓ, ഈ ട്രസ്റ്റ് ബോൾ ഒഴികെ എല്ലാം.
67
00:03:19,337 --> 00:03:20,774
[മുറുമുറുപ്പ്]
68
00:03:20,948 --> 00:03:23,603
ഓ, ഡ്രാറ്റ്.
69
00:03:23,777 --> 00:03:25,909
എനിക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
ഒന്നും ചെയ്യാതെ
70
00:03:26,083 --> 00:03:27,911
വളരെ തണുത്തതും എന്നാൽ അപകടകരവുമാണ്.
71
00:03:28,085 --> 00:03:30,218
ഓറഞ്ച്: അത് തോന്നുന്നു
ഒരു ബാധ്യത പോലെ. ഭയപ്പെടേണ്ട,
72
00:03:30,392 --> 00:03:33,438
എനിക്ക് ഇത് അങ്ങേയറ്റം ലഭിക്കും
എച്ച്ആർ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഭാഗം.
73
00:03:34,483 --> 00:03:37,051
[പിറുപിറുക്കുന്നു] ഏകദേശം മനസ്സിലായി.
74
00:03:37,225 --> 00:03:38,705
ശരി, ഡി-ഡി-വിഷമിക്കേണ്ട.
[ചിരിക്കുന്നു]
75
00:03:38,879 --> 00:03:40,924
ഞാൻ കേസിലാണ്.
76
00:03:41,098 --> 00:03:42,360
- [ചുവന്ന മുറുമുറുപ്പുകൾ]
- ഓറഞ്ച്: ഓ, പ്രിയേ!
77
00:03:45,233 --> 00:03:47,714
[എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു]
78
00:03:49,106 --> 00:03:50,760
സിയാൻ:
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
79
00:03:53,241 --> 00:03:54,546
ഓറഞ്ച്:
ഓപ്സി-ഡൂപ്സി!
80
00:03:54,808 --> 00:03:56,723
ചുവന്നപ്പോൾ ഞാൻ വീണു
അബദ്ധത്തിൽ എന്നെ തള്ളി
81
00:03:56,897 --> 00:03:59,682
പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ
അവരുടെ മുഴുവൻ ശരീരത്തിൻ്റെയും. [ചിരിക്കുന്നു]
82
00:03:59,856 --> 00:04:01,771
- പർപ്പിൾ: അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയായിരുന്നു.
- ഓറഞ്ച്: ഓ.
83
00:04:01,945 --> 00:04:04,948
ചുവപ്പ്: ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പറയുന്നു
നമുക്ക് ഓറഞ്ചിനെ കൊല്ലണം.
84
00:04:05,122 --> 00:04:07,603
ഓ, ഒരുപക്ഷേ.
അയ്യോ, നമ്മൾ അല്ലേ?
85
00:04:07,777 --> 00:04:09,736
പർപ്പിൾ: ഓറഞ്ച് എ
ക്രൂമേറ്റ്-കൊലപാതകം അന്യഗ്രഹ വഞ്ചകൻ.
86
00:04:09,910 --> 00:04:11,433
തീർച്ചയായും നമ്മൾ അവരെ കൊല്ലണം.
87
00:04:11,781 --> 00:04:13,870
പച്ച: ബി-എന്നാൽ ഇപ്പോഴും
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഓറഞ്ച് പോലെ തോന്നുന്നു.
88
00:04:14,131 --> 00:04:16,960
മഞ്ഞ: ഒരു കഷണം ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ആ അന്യഗ്രഹജീവിയുടെ ഉള്ളിലെ യഥാർത്ഥ ഓറഞ്ചിൻ്റെ?
89
00:04:17,134 --> 00:04:18,962
കറുപ്പ്: ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു പോലെയായിരിക്കാം
ഓറഞ്ചിൻ്റെ സെല്ലുലാർ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്,
90
00:04:19,136 --> 00:04:20,442
എല്ലാ വഴിയും
ഓർമ്മകളിലേക്ക്,
91
00:04:20,616 --> 00:04:21,965
എന്നാൽ അല്പം കൂടുതൽ ദോഷം.
92
00:04:22,139 --> 00:04:23,575
പർപ്പിൾ: ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
നമുക്ക് ഓറഞ്ചിനെ കൊല്ലണം
93
00:04:23,750 --> 00:04:25,273
അല്ലെങ്കിൽ ഓറഞ്ച് നമ്മളെ കൊല്ലും.
94
00:04:25,665 --> 00:04:27,710
നമ്മൾ ചവറ്റുകുട്ട തുറക്കണം
അവയെ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുക.
95
00:04:27,884 --> 00:04:29,451
ചുവപ്പ്:
പർപ്പിൾ, മിണ്ടാതിരിക്കുക. [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]
96
00:04:29,625 --> 00:04:31,583
വ്യക്തമായും, നമ്മൾ ചെയ്യണം
ചവറ്റുകുട്ട തുറക്കുക
97
00:04:31,758 --> 00:04:33,498
ഒപ്പം ഓറഞ്ച് ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുക.
98
00:04:33,673 --> 00:04:35,370
എന്നാൽ നമ്മൾ, അങ്ങനെയാണോ,
തീർച്ചയായും ഉറപ്പാണ്.
99
00:04:35,544 --> 00:04:37,285
ഓറഞ്ച് ആകും
സഹപ്രവർത്തകരെ കൊല്ലുന്നത് തുടരണോ?
100
00:04:37,546 --> 00:04:39,417
പർപ്പിൾ: ഓറഞ്ച്? നിങ്ങളാണോ
സഹപ്രവർത്തകരെ കൊല്ലുന്നത് തുടരുമോ?
101
00:04:39,591 --> 00:04:40,549
ഓറഞ്ച്:
അതെ.
102
00:04:40,767 --> 00:04:41,550
പർപ്പിൾ:
എന്തായിരുന്നു അത്?
103
00:04:41,724 --> 00:04:42,638
ഓറഞ്ച്:
ഞാൻ പറഞ്ഞു അതെ!
104
00:04:43,073 --> 00:04:43,944
പർപ്പിൾ:
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവും ഉണ്ട്.
105
00:04:44,205 --> 00:04:44,945
ചുവപ്പ്:
ശരി, ഞാൻ വിളിക്കുന്നു.
106
00:04:45,119 --> 00:04:47,774
നമുക്ക് ആ അന്യഗ്രഹ മാലിന്യം പുറന്തള്ളാം.
107
00:04:47,948 --> 00:04:49,210
ഓറഞ്ച്:
രസകരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ:
108
00:04:49,514 --> 00:04:51,865
MIRA പ്രകാരം, നിങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് വോട്ട് എടുക്കാൻ
109
00:04:52,039 --> 00:04:55,433
ഏതെങ്കിലും ജീവനക്കാരെ പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ബഹിരാകാശത്തിൻ്റെ അനന്തമായ അഗാധതയിലേക്ക്.
110
00:04:55,607 --> 00:04:58,567
എൻ്റെ മരണം അംഗീകരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഞാൻ ഒരു വോട്ട് കേൾക്കുന്നതുവരെ.
111
00:04:58,741 --> 00:05:01,135
[എല്ലാം നിലവിളിക്കുന്നു]
112
00:05:01,309 --> 00:05:02,223
- പർപ്പിൾ: പഞ്ച് ചെയ്യുക!
- കറുപ്പ്: അത് ചെയ്യൂ!
113
00:05:02,397 --> 00:05:03,877
ചുവപ്പ്:
ഒരു പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ പോലും,
114
00:05:04,051 --> 00:05:06,880
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു
MIRA കോഡ് വഴി.
115
00:05:09,230 --> 00:05:12,363
പുറത്താക്കലിനെ അനുകൂലിക്കുന്നവരെല്ലാം
ഓറഞ്ച്, അന്യഗ്രഹ വഞ്ചകൻ
116
00:05:12,537 --> 00:05:14,888
അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്
നിന്നെ രക്ഷിക്കുന്നു,
117
00:05:15,062 --> 00:05:17,107
- "അതെ" എന്ന് പറയുക.
- എല്ലാം: അതെ.
118
00:05:17,281 --> 00:05:19,806
ഓറഞ്ച്: അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ഒരു വിജയകരമായ എജക്ഷൻ വോ...
119
00:05:19,980 --> 00:05:21,372
[നിലവിളി]
120
00:05:21,546 --> 00:05:24,114
[ഞരങ്ങൽ, മുറുമുറുപ്പ്]
121
00:05:27,465 --> 00:05:28,902
- എല്ലാം: ശ്ശോ.
- ചുവപ്പ്: ശ്ശൊ.
122
00:05:33,471 --> 00:05:35,996
ആഹാ.
അതാണ് പിങ്ക് ഗൂയി സ്റ്റഫ്
123
00:05:36,170 --> 00:05:38,389
അത് രണ്ടിലും ഉണ്ടായിരുന്നു
വെള്ളയുടെയും നീലയുടെയും ശരീരം.
124
00:05:38,563 --> 00:05:40,565
പിങ്ക് ഗൂപ്പ്
ഓറഞ്ച് എന്നതിൻ്റെ തെളിവാണ്
125
00:05:40,740 --> 00:05:42,872
കൊലയാളി ആയിരുന്നു
എല്ലാ ക്രൂമേറ്റുകളുടെയും.
126
00:05:43,046 --> 00:05:45,875
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
ദുരൂഹമായ കൊലപാതകങ്ങൾ ഞാൻ പരിഹരിച്ചു!
127
00:05:46,049 --> 00:05:48,051
- എല്ലാം: അതെ.
- ചുവപ്പ്: ഇത് പാർട്ടി സമയമാണ്.
128
00:05:48,225 --> 00:05:50,184
എല്ലാം:
അതെ! [ഹൂപ്പിംഗ്]
129
00:05:50,358 --> 00:05:52,186
ചുവപ്പ്:
ശരി, നിങ്ങൾ ഒഴികെ, പച്ച.
130
00:05:52,360 --> 00:05:53,361
നീ പോയി ലിമിൻ്റെ ശരീരം വൃത്തിയാക്കൂ.
131
00:05:53,535 --> 00:05:54,841
പക്ഷേ... [ഞരങ്ങുന്നു]
132
00:05:55,015 --> 00:05:56,799
അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ.
133
00:05:56,973 --> 00:05:58,279
[നിശ്വാസം]
134
00:05:58,453 --> 00:05:59,628
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റനായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ആരെയും ഉണ്ടാക്കില്ല
135
00:05:59,802 --> 00:06:01,717
മൃതദേഹങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.
136
00:06:01,891 --> 00:06:03,414
ചുവപ്പ്:
[ചിരിയോടെ] ഓ, ഞാനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
137
00:06:03,588 --> 00:06:05,025
[ചിരിക്കുന്നു]
138
00:06:05,329 --> 00:06:07,027
സിയാൻ: ഓ, നമുക്ക് വേണോ
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി സ്യൂട്ടുകൾ ധരിക്കണോ?
139
00:06:07,201 --> 00:06:08,463
മഞ്ഞ:
എനിക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട് മാത്രമേയുള്ളൂ.
140
00:06:08,985 --> 00:06:10,682
ഫാസ്റ്റ് ഫാഷൻ ഒരു മഹാമാരിയാണ്
പ്രകടമായ ഉപഭോഗം.
141
00:06:10,857 --> 00:06:12,510
ചുവപ്പ്:
അതെ. സ്പിഫി ആകാനുള്ള സമയം.
142
00:06:12,684 --> 00:06:14,121
അതൊരു ഉത്തരവാണ്.
143
00:06:14,295 --> 00:06:16,166
♪ ♪
144
00:06:24,784 --> 00:06:26,089
[ഗ്രീൻ ഗാഗുകൾ]
145
00:06:27,047 --> 00:06:28,135
[ഗൾപ്പ്]
146
00:06:28,309 --> 00:06:29,963
ഓഹ്.
147
00:06:30,964 --> 00:06:32,835
♪ ♪
148
00:06:39,886 --> 00:06:41,496
- പർപ്പിൾ: [പിറുപിറുക്കുന്നു] ക്ഷമിക്കണം.
- ചുവപ്പ്: ഓ, നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടില്ല, സുഹൃത്തേ.
149
00:06:41,670 --> 00:06:44,760
ലൈമിൻ്റെ വിചിത്രമായ ആയുധം പൂട്ടി
ആരും കണ്ടെത്താത്തിടത്ത്.
150
00:06:46,588 --> 00:06:49,330
ഹായ്, സഹായത്തിന് നന്ദി
ഓറഞ്ചുമായി തിരികെ അവിടെ.
151
00:06:49,504 --> 00:06:52,159
പർപ്പിൾ:
മൊത്തത്തിൽ, അതൊരു നല്ല പ്ലാൻ ആയിരുന്നു.
152
00:06:52,333 --> 00:06:53,943
ക്രെഡിറ്റ് നൽകേണ്ട ക്രെഡിറ്റ്,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
153
00:06:54,117 --> 00:06:55,815
ചുവപ്പ്:
പർപ്സും റെഡ്സിയും വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്.
154
00:06:55,989 --> 00:06:57,817
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അത് റെഡ്സിയും പർപ്സും ആയിരിക്കും.
155
00:06:57,991 --> 00:06:59,253
അതായത്, ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ ആണ്, അതിനാൽ,
156
00:06:59,427 --> 00:07:01,037
വ്യക്തമായും, എൻ്റെ പേര്
ആദ്യം പോകും.
157
00:07:01,298 --> 00:07:04,475
പർപ്പിൾ: ഒരിക്കൽ, നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാമോ
നിങ്ങളുടെ തല നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന്...
158
00:07:04,649 --> 00:07:07,739
എന്താണെന്നറിയാമോ? നന്നായിട്ടുണ്ട്.
159
00:07:07,914 --> 00:07:09,959
ചുവപ്പ്:
അതെ, നന്നായിട്ടുണ്ട്.
160
00:07:10,133 --> 00:07:14,834
♪ ഒപ്പം സ്കെൽഡ് റൈഡ് ഓൺ,
ക്രൂ-mbaya. ♪
161
00:07:15,835 --> 00:07:17,837
സിയാൻ:
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.
162
00:07:18,011 --> 00:07:19,926
[വികലമാക്കി]:
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.
163
00:07:20,927 --> 00:07:22,929
പർപ്പിൾ:
ഹേയ്, w-w-wh...
164
00:07:23,103 --> 00:07:26,019
♪ ♪
165
00:07:28,195 --> 00:07:30,458
മഞ്ഞ:
ഇത് പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ നീല വരച്ചു.
166
00:07:30,632 --> 00:07:32,286
തവിട്ട്:
നീല വളരെ മികച്ചതാണ്.
167
00:07:32,460 --> 00:07:34,375
ചുവപ്പ്:
എനിക്ക് നീലയുടെ ശരീരഭാഗം ഇഷ്ടമാണ്.
168
00:07:34,549 --> 00:07:36,072
പർപ്പിൾ:
എം.എം. എനിക്ക് നീലയുടെ അടിഭാഗം ഇഷ്ടമാണ്.
169
00:07:36,246 --> 00:07:37,726
ചുവപ്പ്: എച്ച്ആർ അനുവദിക്കരുത്
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
170
00:07:37,900 --> 00:07:39,380
[ചിരിക്കുന്നു]
171
00:07:39,554 --> 00:07:40,772
പർപ്പിൾ:
പക്ഷേ അവർ മരിച്ചു, അതിനാൽ അവർക്ക് കഴിയില്ല.
172
00:07:41,164 --> 00:07:43,558
പച്ച: കൊള്ളാം, അവരുടെ നീല തൊലി
വളരെ ജീവനുള്ളതാണ്.
173
00:07:43,732 --> 00:07:45,995
പക്ഷേ... നീല മരിച്ചു.
174
00:07:46,169 --> 00:07:48,780
മഞ്ഞ: വെള്ള, നാരങ്ങ,
ഓറഞ്ചും നീലയും മരിച്ചു.
175
00:07:48,955 --> 00:07:50,043
തവിട്ട്:
ഇത് ദുഃഖകരമാണ്.
176
00:07:50,217 --> 00:07:51,783
കറുപ്പ്:
ഇത് വല്ലാത്ത സങ്കടമാണ്.
177
00:07:51,958 --> 00:07:53,655
സിയാൻ:
ഹേയ്! അതൊന്നുമല്ല.
178
00:07:53,829 --> 00:07:56,179
[മുറുമുറുപ്പ്]
നല്ല വികാരങ്ങൾ മാത്രം.
179
00:07:56,353 --> 00:07:58,138
♪ ♪
180
00:07:58,312 --> 00:08:00,401
ചുവപ്പ്:
വിശ്വാസ്യത കുറയുന്നു. ശ്ശെ!
181
00:08:00,575 --> 00:08:01,750
- [തഡ്]
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]
182
00:08:01,924 --> 00:08:02,969
[ചിരിക്കുന്നു]
183
00:08:03,186 --> 00:08:04,666
പർപ്പിൾ:
എന്തുകൊണ്ട് അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല?
184
00:08:05,101 --> 00:08:06,059
പച്ച: ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?
പരസ്പരം വേണ്ടത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?
185
00:08:06,233 --> 00:08:08,148
എനിക്ക് കൂടുതൽ വിശ്വസിക്കാം. [മുറുമുറുപ്പ്]
186
00:08:08,322 --> 00:08:10,019
[അടിമുറുക്കം]
187
00:08:10,193 --> 00:08:12,543
സിയാൻ: ഭാരം കൂട്ടി,
സാമൂഹികവും ശാരീരികവുമായ
188
00:08:12,717 --> 00:08:16,025
നമ്മെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു
ശുദ്ധമായ ഐക്യത്തിൽ എത്തുന്നതിൽ നിന്ന്.
189
00:08:16,199 --> 00:08:18,201
നാം നമ്മെത്തന്നെ സ്വതന്ത്രരാക്കണം.
190
00:08:19,855 --> 00:08:21,248
പർപ്പിൾ:
അയ്യോ.
191
00:08:21,422 --> 00:08:22,858
ഓ. [ചിരിക്കുന്നു]
192
00:08:23,032 --> 00:08:23,990
ഓ, എൻ്റെ...
193
00:08:24,164 --> 00:08:26,253
[സിയാൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു]
194
00:08:26,427 --> 00:08:30,344
ചുവപ്പ്: ഹേയ്, എല്ലാവരും.
ഓ, കൈ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
195
00:08:30,518 --> 00:08:32,737
[ചിരി]
196
00:08:32,912 --> 00:08:35,392
ഏയ്? ഏയ്? അവിടെ എന്താണ് തിരികെ?
[ചിരിക്കുന്നു]
197
00:08:35,566 --> 00:08:37,394
സിയാൻ:
എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
198
00:08:41,050 --> 00:08:43,400
♪ ♪
199
00:08:43,574 --> 00:08:45,794
മഞ്ഞ:
ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും ജീവിക്കും!
200
00:08:45,968 --> 00:08:48,057
എല്ലാം:
എന്നേക്കും!
201
00:08:48,231 --> 00:08:50,407
അയ്യോ!
202
00:08:50,581 --> 00:08:54,194
സിയാൻ:
ഓ... എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരം ചലിപ്പിക്കണം!
203
00:08:54,368 --> 00:08:56,805
[ചിരിച്ചു]
204
00:08:56,979 --> 00:08:59,590
[ചിരി, ഞരക്കം]
205
00:08:59,764 --> 00:09:01,418
♪ ♪
206
00:09:08,643 --> 00:09:10,384
- മഞ്ഞ: ഊഹൂ!
- ബ്രൗൺ: എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
207
00:09:10,558 --> 00:09:11,951
മഞ്ഞ:
എനിക്ക് ഉന്മേഷം തോന്നുന്നു.
208
00:09:12,125 --> 00:09:13,604
പച്ച:
എനിക്ക് ഒരു പുഴുവിനെ പോലെ തോന്നുന്നു.
209
00:09:13,778 --> 00:09:15,911
ചുവപ്പ്:
ഏയ്? ഏയ്? നല്ല നീക്കങ്ങൾ, പർപ്സ്.
210
00:09:16,085 --> 00:09:18,914
പർപ്പിൾ: [ചിരിക്കുന്നു] അല്ല
വളരെ മോശം, റെഡ്സി.
211
00:09:19,088 --> 00:09:21,438
കറുപ്പ്:
അപ്പോൾ എന്താണ് വൈബുകൾ, കൃത്യമായി?
212
00:09:21,612 --> 00:09:23,397
വൈബുകൾ ഒരു വൈകാരിക ആവൃത്തിയാണ്
213
00:09:23,571 --> 00:09:25,877
സൃഷ്ടിച്ചു സ്വീകരിച്ചു
ഒരു ടു-വേ റേഡിയോ പോലെ
214
00:09:26,052 --> 00:09:27,749
രണ്ട് ഇണകളുടെ ആത്മാക്കൾക്കിടയിൽ.
215
00:09:27,923 --> 00:09:28,968
കറുപ്പ്:
ഇപ്പോൾ, അത് ആഴത്തിലാണ്.
216
00:09:29,142 --> 00:09:30,534
പർപ്പിൾ:
കോംഗ ലൈൻ!
217
00:09:30,708 --> 00:09:33,276
♪ ♪
218
00:09:40,196 --> 00:09:42,503
ചുവപ്പ്:
ഹേയ്. അത് വിചിത്രമായിരിക്കില്ലേ
219
00:09:42,677 --> 00:09:45,288
നമുക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, പോലെ
നീളമുള്ള ട്യൂബ് സാധനങ്ങൾ
220
00:09:45,462 --> 00:09:48,117
ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ശരീരത്തിലേക്കോ?
221
00:09:48,291 --> 00:09:49,466
പച്ച: നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഇപ്പോൾ പോലും പറയുന്നില്ലേ?
222
00:09:49,640 --> 00:09:50,902
[ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ]
223
00:09:51,251 --> 00:09:53,035
ചുവപ്പ്: ഹേയ്, ഇത്
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്... ഞാൻ സിദ്ധാന്തിക്കുന്നു.
224
00:09:53,209 --> 00:09:54,123
[ചിരിക്കുന്നു]
225
00:09:54,384 --> 00:09:55,690
കറുപ്പ്:
ഞാൻ നമ്മുടെ പാളികൾ കാണുന്നു.
226
00:09:55,864 --> 00:09:59,346
പാളികളുടെ പാളികൾ പോലെ
അവശിഷ്ട പാറകളിൽ.
227
00:09:59,520 --> 00:10:01,565
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
നിങ്ങൾ കുലുക്കുക.
228
00:10:01,739 --> 00:10:05,047
നിങ്ങൾ കുലുക്കുക. ഒപ്പം നീ പാറിപ്പറയും.
പിന്നെ നീ...
229
00:10:05,221 --> 00:10:06,266
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുലുങ്ങുന്നു.
230
00:10:06,440 --> 00:10:07,789
- ചുവപ്പ്: ഓ.
- മഞ്ഞ: ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
231
00:10:07,963 --> 00:10:09,660
- പർപ്പിൾ: അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
- പച്ച: ഞാൻ ഒരു പാറയാണോ?
232
00:10:09,834 --> 00:10:11,227
ചുവപ്പ്:
എന്താണെന്നറിയാമോ? ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുലുങ്ങുന്നു.
233
00:10:11,401 --> 00:10:14,361
പർപ്പിൾ: ചെയ്യൂ
മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ പറക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു
234
00:10:14,535 --> 00:10:17,016
പക്ഷേ, വെള്ളത്തിലോ?
235
00:10:17,190 --> 00:10:19,975
സിയാൻ: പർ-പർപ്പ്-പർപ്പിൾ. നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരെയും പരിചയപ്പെടുത്തണം
236
00:10:20,149 --> 00:10:23,631
മികച്ച-ടി-ടി-ടി-ടി-ടി സുഹൃത്ത്.
237
00:10:23,805 --> 00:10:27,200
പർപ്പിൾ:
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്
238
00:10:27,374 --> 00:10:28,723
സുഹൃത്തുക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
239
00:10:28,984 --> 00:10:31,073
വരൂ കൂട്ടരേ.
വരൂ, വരാം.
240
00:10:31,247 --> 00:10:33,641
നമുക്ക് പോകാം, വരാം
ഓക്സിജൻ മുറിയിലേക്ക്.
241
00:10:33,815 --> 00:10:35,382
ചുവപ്പ്:
അതെ, നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ, സുഹൃത്തേ.
242
00:10:35,556 --> 00:10:36,948
[ചിരിക്കുന്നു]
243
00:10:38,167 --> 00:10:40,517
കറുപ്പ്:
നമുക്ക് വീണ്ടും വസ്ത്രം അഴിക്കണം.
244
00:10:42,998 --> 00:10:46,436
പർപ്പിൾ: ഞാൻ നേരെ പോകും
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഒരു അവകാശം ഉണ്ടാക്കും.
245
00:10:46,610 --> 00:10:48,656
എന്നാൽ അപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടാകും,
ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടാകും,
246
00:10:48,830 --> 00:10:50,179
ഞാൻ അതിൽ ശരിയാകും.
247
00:10:50,353 --> 00:10:52,486
ഓ, ശരി, അവിടെ സ്ഥിരത പുലർത്തുക.
248
00:10:52,660 --> 00:10:54,401
[ചിരിക്കുന്നു, തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]
249
00:10:54,575 --> 00:10:56,577
["ഹാപ്പി ബർത്ത്ഡേ" എന്ന് മൂളി]
250
00:10:59,710 --> 00:11:01,147
[സ്വരം]
251
00:11:05,107 --> 00:11:06,108
[സ്വരം നിർത്തുന്നു]
252
00:11:08,589 --> 00:11:11,157
ഹെർക്കുലീസ്! ഇല്ല...
253
00:11:11,331 --> 00:11:12,158
[ശ്വസിക്കുന്നു]
254
00:11:12,332 --> 00:11:14,595
...ഓ!
255
00:11:17,163 --> 00:11:18,077
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
256
00:11:18,251 --> 00:11:20,688
ഹൈപ്പോക്സിയ ലക്ഷണങ്ങൾ?
257
00:11:20,862 --> 00:11:22,559
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
വിധി നഷ്ടം.
258
00:11:22,733 --> 00:11:24,648
ചുവപ്പ്:
വിശ്വാസ്യത കുറയുന്നു. ശ്ശെ!
259
00:11:24,822 --> 00:11:25,823
അയ്യോ. [ചിരിക്കുന്നു]
260
00:11:26,128 --> 00:11:27,521
പർപ്പിൾ:
എന്തുകൊണ്ട് അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല?
261
00:11:27,695 --> 00:11:29,610
[ശ്വാസം മുട്ടൽ] യൂഫോറിയ.
262
00:11:29,784 --> 00:11:31,351
തവിട്ട്:
എനിക്ക് ഉന്മേഷം തോന്നുന്നു.
263
00:11:31,525 --> 00:11:33,048
നീല തൊലി.
264
00:11:33,222 --> 00:11:36,095
പച്ച: കൊള്ളാം, അവരുടെ
നീല ചർമ്മം വളരെ ജീവനുള്ളതാണ്.
265
00:11:36,269 --> 00:11:38,880
എന്നാൽ നീല മരിച്ചു.
266
00:11:39,054 --> 00:11:40,925
[വികലമാക്കി]:
മരിച്ചു. മരിച്ചു.
267
00:11:41,100 --> 00:11:42,927
[നിലവിളിക്കുന്നു]
268
00:11:43,102 --> 00:11:47,454
പർപ്പിൾ: [ശ്വാസംമുട്ടുന്നു] ഞങ്ങൾ
എല്ലാവർക്കും ഹൈപ്പോ... ഹൈ... പോക്സി.
269
00:11:47,628 --> 00:11:48,716
വായു ഇല്ല!
270
00:11:48,890 --> 00:11:50,761
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
271
00:11:57,116 --> 00:11:57,942
[പിറുപിറുക്കുന്നു, ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]
272
00:11:58,117 --> 00:12:00,162
വരൂ. വരിക.
273
00:12:00,336 --> 00:12:02,033
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
274
00:12:02,208 --> 00:12:03,383
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
275
00:12:03,557 --> 00:12:05,472
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്.
276
00:12:06,516 --> 00:12:09,389
എന്ത്? ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്,
നാല്, അഞ്ച്.
277
00:12:09,563 --> 00:12:12,087
ശപിക്കുക! എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?
ഞാൻ കോഡ് ഇട്ടു.
278
00:12:13,044 --> 00:12:14,220
എന്ത്?
279
00:12:14,394 --> 00:12:16,439
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് രണ്ട് കീപാഡ് പരിഹരിക്കുന്നത്?
280
00:12:16,613 --> 00:12:19,834
എന്ത് അസുഖമാണ് എഴുതുന്നത്
ഒരു സ്റ്റിക്കി നോട്ടിൻ്റെ പുറകിൽ?!
281
00:12:20,008 --> 00:12:21,749
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
ഓ, ഇല്ല. മറ്റുള്ളവർ.
282
00:12:21,923 --> 00:12:23,054
ഞാൻ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം.
283
00:12:23,229 --> 00:12:25,013
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
284
00:12:30,801 --> 00:12:32,368
ഓ...
285
00:13:08,752 --> 00:13:10,580
കീബോട്ട്, കീബോട്ട്, കീബോട്ട്. കീബോട്ട്.
286
00:13:10,754 --> 00:13:12,713
ചിർപ്പ്.